was the shock 3rd act for a band that seemed doomed right after its 2nd. Their most productive one as many as that point—1995’s string-swept ballad “Heritage”—doubled as an epitaph, with the notoriously embattled romantic relationship between frontman Richard Ashcroft and guitarist Nick McCabe triggering the band’s demise just ahead of